26 novembre 2006
ようこそ!Bienvenue dans ce chtit blog qui n'existe pas encore ^^
Salut ! Bienvenue sur MojiBaker. Moi, l'auteur, j'habite à Yokohama, deuxième plus grande ville du Japon.
"MojiBaké" (en japonais 文字化け・もじばけ) est le mot employé pour désigner le mauvais affichage des caractères japonais sur votre ordinateur, c'est à dire ce que vous pouvez voir dans la parenthèse si votre ordinateur n'est pas en conditions de lire ces caractères (le pourquoi du comment me dépasse complètement donc je vais me limiter à cette explication ^^).
"moji", signifie "lettre" en japonais et "baké" signifie, "se transformer", "se déguiser". C'est à cela, et non pas au phénomène informatique, que fait allusion le titre de ce blog.
Voilà, bonne "mojibakétion" !
Publicité
Publicité
Commentaires